Bílá velryba míří do Horáckého divadla. Tentokrát se kormidla chopí ženy

Jeden z nejslavnějších příběhů světové literatury, posedlost, touha po pomstě a neúprosný boj člověka s přírodou. Horácké divadlo Jihlava se pouští na rozbouřené moře a na Velkou scénu přivádí Bílou velrybu. Slavný román Hermana Melvilla však tentokrát ožije v poněkud nečekané podobě. Do světa drsných námořníků, nebezpečných výprav a velrybářského řemesla totiž vypluje pětice žen. Premiéra se uskuteční v sobotu 17. října 2026.

Kapitán Achab má jediný cíl. Pomstu.

Všechno začíná zdánlivě obyčejnou námořní výpravou. Mladý Izmael se nechává najmout na velrybářskou loď Pequod, které velí kapitán Achab. Jenže ten má s plavbou úplně jiné plány než jeho posádka. Nejde mu o úlovek ani o návrat domů. Jeho jediným cílem je najít a zabít legendární bílou velrybu Moby Dicka, která ho kdysi připravila o nohu.

Varování přibývají, nebezpečí roste, ale Achab neustupuje. Svou posedlostí žene loď i její posádku vstříc osudu, který může být pro všechny posledním. Kam až je člověk ochoten zajít kvůli vlastní pomstě? A kdo nakonec zvítězí v souboji, v němž možná žádný vítěz neexistuje?

Pět žen na palubě. A muži, kteří jim všechno vysvětlí.

Zatímco v původním Melvillově románu patří paluba lodi Pequod mužům, jihlavská inscenace zavedené pořádky obrací. Do rolí námořníků, včetně samotného vypravěče Izmaela, vstupuje pětice hereček. Právě ony prožívají nebezpečnou plavbu, tvrdou práci, nelítostný lov velryb i kapitánovu cestu za pomstou.

A muži? Ti samozřejmě nechybějí. Pětice herců přichází s vysvětlením, komentářem a odborným pohledem na všechno, co ženy právě prožily. S pořádnou dávkou nadsázky tak inscenace pracuje s fenoménem takzvaného mansplainingu, tedy situace, kdy muži ženám poučujícím způsobem vysvětlují i to, s čím mají samy přímou zkušenost.

Vzniká tak prostor nejen pro nové čtení slavného příběhu, ale také pro humor, ironii a otázku, komu vlastně dáváme právo vyprávět a čí hlas považujeme za důležitý.

Slavná klasika, která má co říct i dnes

Bílá velryba ale není jen dobrodružným příběhem o honbě za obrovským mořským tvorem. Melvillův román je mnohovrstevnatým dílem, v němž se střídají filozofické úvahy, poznatky o mořském světě, velrybářském řemesle i samotné podstatě lidského vyprávění.

Režisér Ondřej Štefaňák se proto rozhodl nevydat pouze cestou převyprávění známého příběhu kapitána Achaba. Společně s inscenačním týmem hledá způsob, jak na jeviště přenést šíři původního románu a současně vytvořit divadlo, které promlouvá k dnešnímu publiku.

„Zkoušení s režisérem Ondřejem Štefaňákem je pro každého z nás ohromně občerstvující. Ondra si dopřává čas k otevřenému hledání divadelního vyjádření jednotlivých situací. Každý může být součástí tohoto procesu a každý se tak v jistém smyslu stává spoluautorem – čímž vůbec nechci snižovat jeho podíl jako režiséra,“ přibližuje vznik inscenace dramaturgyně Markéta Špetíková.

A právě proměna tradičního pohledu na mužský svět patří k momentům, na jejichž přijetí je sama zvědavá.

„Těším se, jak budou obrácenou mužsko-ženskou perspektivu vnímat diváci a jak nově jim Bílou velrybu otevře,“ dodává.

Vyplouváme 17. října v 19:00

Na Velké scéně Horáckého divadla Jihlava se tak schyluje k plavbě, během které nepůjde jen o dopadení bílé velryby. Půjde o posedlost, moc, odvahu, lidské hranice i o to, kdo drží kormidlo příběhu.

Bílá velryba v režii Ondřeje Štefaňáka má premiéru 17. října 2026 na Velké scéně Horáckého divadla Jihlava.